Paradiso e inferno

Il libro della settimana

Islanda, terra dove le forze primordiali della natura non lasciano scampo. Ogni passo, ogni gesto di una normale quotidianità assumono un valore assoluto e vitale per gli uomini e le donne del villaggio e ancor più per la gente di mare. Il ghiaccio è una morsa letale che imprigiona le barche dei pescatori e ne indurisce i cuori già inariditi dalla solitudine. Trovare un senso alla vita è indispensabile per farsi una ragione di tanta asprezza e tanto dolore, per sopravvivere alla tragedia. Ma la vita umana si innalza sulla notte che avvolge l'inverno, attraverso il potere salvifico delle parole.
Una profonda poesia affiora nelle pagine del romanzo, che va oltre la narrazione di una dura storia di mare e di ghiacci e con una scrittura magnetica "si innalza in una sfera magica sopra il frastuono del mondo".


Paradiso e inferno di Jon Kalman Stefansson (traduzione di Silvia Cosimini - Iperborea, euro 16)