La fine

Il libro della settimana

"Oh, bene, un gioco. Tocca a me, ora" disse lei. "Il sole. Una zucca. Una moneta d'oro da venti dollari"
"Cose arancioni" disse Ciccio
"Puoi fare di meglio, Costanza" disse lei, dandosi una pacca sul dorso della mano.
"Raccogliere penny e nichelini" disse Ciccio. "Da un posto buio, guardare in alto verso un piccolo alone di luce"
Lei disse, "Cose che fanno i piccoli bambini disgraziati".
"Sbagliato" disse Ciccio. "Chiedere aiuto. Giocare con la corda e il secchio"
Rocco disse, "Cose da fare in un pozzo".

Chi chiede aiuto; chi gioca con la vita e la morte; chi, più semplicemente, attende. Nel fondo del pozzo.
Le storie ordinarie di una piccola comunità italoamericana negli Stati Uniti degli anni cinquanta raccontate nel denso e personalissimo stile di Salvatore Scibona, autore inserito dal New Yorker tra i migliori narratori under 40.

La fine di Salvatore Scibona (traduzione di Beniamino Ambrosi - 66th and 2nd, 20 euro)