La tomba del tessitore

Il libro della settimana

Un piccolo capolavoro di un genio dimenticato della letteratura irlandese, Seumas O'Kelly, scomparso nel 1918 durante un'irruzione dell'esercito inglese nella sede dell'organo del partito nazionalista irlandese Sinn Fein.
Come dice bene il traduttore del racconto, Davide Benati, O'Kelly narra una bellissima storia di vecchi, di morte e di amore e ci trasporta in un mondo sospeso tra la realtà e il sogno, nella magica atmosfera del cimitero di Cloon na Morav, uno scampolo di terra sconquassata dove non ci sono lapidi a ricordare date inutili, ma dove i morti hanno storie da raccontare.
Il tessitore, il bottaio, il chiodaio, lo spaccapietre sono gli ultimi sopravvissuti di un mondo artigianale dove i mestieri si tramadavano da generazione in generazione e il ruolo sociale era determinato dall'importanza della manualità.

La tomba del tessitore di Seumas O'Kelly (traduzione di Daniele Benati - Quodlibet, euro 12)